一個人的狂歡

比爾，統一17連勝的大功臣

自從他5月中加入獅隊先發開始

統一便展開了令人驚奇的17連勝

比爾對統一的影響不只是球技精湛

幫助統一奪下多場勝利

重要的更在於精神層面

他的風趣開朗帶動了球員之間的歡樂互動

他的拼勁和認真也鼓動了球員的士氣

任誰也看不出事實上他是一位憂鬱症病患

仍得靠藥物來控制病情

如今，統一17連勝劃下了句點

比爾卻也因被指服藥問題而突然間被迫離開獅隊

球員及球迷們的震驚、難過、不捨瞬間難以平復

而對於身為十多年球迷

經歷過無數支持與喜愛的洋將來來去去的我

第一次感覺到強烈的傷感

難過之情更甚於連勝的終止

比爾只在台灣短短的一個多月

卻留下了那麼多驚喜，感動和難忘的記憶

最記得他總愛親吻統一原本因戰績低糜而掛起的鳳梨

因為他的舉動

鳳梨成為統一出賽必備的吉祥物

好運也真的隨之而來，造就了統一的鳳梨傳奇

賽後贏球他也總愛綁上統一的必勝頭巾

彷如預約下一次勝利

他表現出來的純真，風趣與親和力

穫得了很多人的支持與喜愛

然而，感覺彷如一場夢

比爾的出現

統一從谷底翻身，開啟了奇蹟般的17連勝

比爾的最後一場主投

也結束了統一的連勝之路

然後，比爾隨著連勝的終止而離開

似乎一切又回歸以往

然而雖如夢境

但17連勝的傲人紀錄已被記載

就如同比爾對獅隊的貢獻及精神已深印在球員及獅迷心中

永遠不會被抹滅

再見了，比爾

謝謝你，你要好好保重 

【統一獅給球迷的一封信 】統一棒球隊股份有限公司總經理　林增祥 2006.06.27

統一獅球迷，大家好：
比爾走了，統一獅全隊上下大家都很難過。統一企業總裁林蒼生交待我：「一定要善待人家。」大橋總教練和酒井投手教練拜託我：「一定要告訴他，我們非常感謝他。」而我自己早已與比爾成為惺惺相惜的好朋友。比爾告訴我，他在返回美國沈澱思緒之後，會寫給我兩封信麻煩轉達，一封信是寫給所有愛護他的球迷，一封信是寫給所有統一獅的球員。
昨天晚上，我設宴為比爾餞行。「雖然前來台灣只有短短一段時間，但是這一個多月卻是我人生當中最美妙的經驗。」比爾親口告訴我：「你一定要幫我轉告所有獅隊球員，他們是全世界最好的選手，我親眼目睹大家的成長與轉變，大家一定要有信心，今年統一獅一定會勇奪總冠軍。」比爾繼續說：「雖然我已經離開這裡，但是我的心仍然留在台灣，我會在美國繼續為大家加油打氣。」
聊談起上個星期輸給誠泰那場關鍵的比賽，我自責的表示：「那場比賽統一輸球，一切都是我的錯。」我坦白的告訴比爾，上星期六一大早，我就在不斷掙扎自己是否應該在賽前集合選手講話，因為過去統一獅球員對戰林恩宇一向表現不佳，所以我知道大家知道誠泰要派出林恩宇主投後，內心一定會充滿焦慮。由於前一場統一獅對戰林恩宇時，賽前我特地集合全隊球員講話鼓勵，結果效果不錯統一大勝誠泰，因此照理來說，我應該要去勉勵選手。但是另一方面，我又深怕自己特別在賽前講話，會在無形中增加選手的心理壓力。在內心不斷掙扎後，我想獅隊球員最近表現非常出色，既然球隊的近況非常平順，那麼就讓他們自由發揮吧，不要再增加大家無謂的壓力。
「哎，那天輸球完全是我判斷錯誤，我應該要先去排解大家的壓力。」我說道。沒想到我話才說完，比爾立刻接口：「那天輸球完全是我的錯，與你完全無關。」「你一定要幫我向陳家偉道歉，身為老將的我不但沒有照顧他，反而還害他背負輸球的罪名，一切都是我的不對。」
比爾向我解釋當天比賽的情況。上個禮拜出戰誠泰第三局，當他被謝佳賢轟出全壘打後，比爾表示當時他非常生氣，生氣自己為什麼會被揮出全壘打，以至於當下一棒賈西亞揮出一壘前滾地球時，他並沒有跑到一壘補位，反而是怒氣沖沖的走向球員休息室。比爾認為，分明是自己情緒管理不當害獅隊輸球，結果卻由陳家偉承擔敗戰的罪名，他希望我幫他轉告陳家偉：「家偉是一名非常有潛力的年輕選手，總是能夠在關鍵時刻揮出適時安打，請他忘記那場比賽的失誤，輸球完全都是我的錯。」
今天上午我在與比爾道別時，沒想到還有幾位球迷也前來送行。比爾在臨別依依的時刻，特別準備八顆中、英文簽名球。昨天我在練習前，特地集合全隊球員講話，我告訴所有獅隊球員：「比爾帶給統一的，絕對要比統一給他的還要多很多。」有人說，離別是相聚的開始，關於這一點，目前我沒有肯定的答案。但是我很清楚，雖然比爾已經離開統一，但是他的精神一直會圍繞在我們身邊。