一個人的狂歡

 鴨子說：哇嗚。花生什麼素?岸上好多人擠來擠去噢

這狀況頗像是.....動物園裡的人群 

到底是人看動物，還是被動物看咧

親身去感受才是真實

然後，我改觀了

鴨子還是在池塘看起來和諧捏

看了一個節目

主持人小燕姐問一個年輕人：你有去看過黃色小鴨嗎?

年輕人：沒有!

小燕姐：為什麼?

年輕人：那不過是一個大型的充氣氣球嘛

小燕姐笑了，然後意味深長的說：

它不只是一個氣球

它是十億商機。它是很多人共同的回憶

如果你去看了它，或許你未來的表現會更好

小燕姐這番話

或許說明了為什麼一隻不會動的塑膠鴨子，可以瘋靡全世界的原因吧

所以，當你也嗤之以鼻的說，它不過是個充氣品嘛

是否暗示著你的內心缺少了什麼...

 請趕快充氣填滿它吧

話說這次黃色小鴨遊到了桃園新屋的埤塘，命運有點坎坷

不否認，一開始我也是不以為然及抱持笑話看待

我自以為是的想，池塘?會不會太小太單調了

三個地點中我最想去的是高雄

桃園及基隆...適合嗎?會不會太自不量力  

後來桃園小鴨果真諸多不順

批評謾罵聲四起之時，我反倒起了側隱之心

於是，我搜尋資料

深入了解為何霍夫曼願意讓小鴨游向桃園的理由

了解桃園地景藝術及埤塘文化的特色

了解策展過程中所有工作人員的辛苦

然後，我改觀了

很多事情，身為旁觀者的我們，往往根據事情的表相就粗淺的做出評斷及批判

卻忽略了探求事情背後的真相及意義

這次【桃園地景藝術節】整體活動規劃

其實豐富多元且具教育功能，是很用心且值得被肯定的

實地感受之後的我

也深覺桃園埤塘搭配三項國外巨型展品(包括小鴨)，其實是挺鍥合的

然而多數人卻只把焦點放在小鴨身上，而無視於其他同樣美好的事物

因為有了比較，所以一有缺失也馬上放大檢視與評論

只是想想，小鴨同樣是在台灣這塊土地上，有什麼好比較呢

若真要相比，只能說桃園天氣比較不好，小鴨的運氣也比較不好，如此差別而已

學習在生活中多一點理解與體諒，相信我們看見的世界也會變得不一樣

而改觀之後的我

反而開心自己看到的是遠離都市高樓

而回歸樸實自然，在池塘游泳的小鴨

比較遺憾的是

展區範圍大距離遠，沒能有足夠時間把所有作品看過

【桃園埤塘簡介】

桃園陂塘具有百年歷史價值，是臺灣獨一無二的人文地景，也有著豐富的生態網絡系統，並包含農業生產、生態保育、調蓄淨化、休閒旅遊、調節微氣候及防災滯洪等多元功能，具有獨特人文與自然互動的特殊意義。 

由於桃園臺地是切割臺地，河谷深而水位低，位於高處的農田灌溉困難，而臺地表面有一層厚厚的紅色黏土層，不利於農耕，卻適合儲水。因此從清代開始，當地居民便利用此特性，挖集黏土堆築成堤岸，用來儲存山泉雨水而形成陂塘。根據《淡水廳志》記載，桃園最早的陂圳為1741年八德的「霄裡大圳」。 

後來，昭和3年（1928年）「桃園大圳」及民國53年（1964年）「石門大圳」這兩大水圳系統先後完工，將星羅棋布如藍寶石般的陂塘串聯在一起，形成整個水利灌溉區，讓這片乾旱而貧瘠的地方變成魚米之鄉。近年來由於都市人口增加、工商業發展及社會產業結構轉變，漸漸失去灌溉功能的陂塘多被填平或削減，從清代上萬口至今僅存2,800多口。 

「桃園臺地陂塘」因擁有世界罕見的數量多、面積大、密度高的陂圳系統，2009年被文化部增列為臺灣世界遺產潛力點18處之一，如此珍貴資產的保存是建立在陂塘所有權人尊重與認同的基礎上，期望進一步促進民眾認識陂塘價值、認同陂塘並以之為榮。

【關於黃色小鴨】 

藝術家：弗洛倫泰因‧霍夫曼（Florentijn Hofman） (荷)

作品名稱：黃色小鴨（Rubber Duck）

作品材質：大型橡膠充氣作品搭配浮橋裝置（Inflatable, pontoon and generator）

霍夫曼近年最著名的作品「黃色小鴨」，成為全世界的兒時共同回憶，牠是我們在浴缸裡的最佳玩伴，如今跟我們一起長大，無法滿足浴缸裡的小水域，成了26公尺高的漂浮藝術品，巡迴各大城市河道與港口，這隻友善、超越種族、宗教、年齡、政治理念的鴨子，不受國境疆域限制，並且隨著造訪的水域大小，鴨子也會跟著調整比例，從荷蘭、比利時、法國、巴西聖保羅、紐西蘭奧克蘭、日本大阪等，超過10個港口曾經接待過這隻小鴨，牠散播的簡單快樂，正是當下這個緊繃、分化的世界所欠缺的。

他盡情挑戰公共空間的功能與目的性，提醒以人類的尺度定義世界，也許是一件傲慢自大且值得再次省思的議題，迫使參觀者面對且適應他的藝術品定義的新空間，這些友善動物的背後，是霍夫曼改變世界的野心，而他也用更多題材的創作，補充說明此理念。

霍夫曼把世界當作他的遊樂場，讓公共空間與人的關係有更多可能，讓藝術為生活帶來巨大驚奇，若說霍夫曼要用藝術傳遞什麼訊息，倒不如說他希望讓我們重拾那個未被制式化灌輸的封閉視野前，能夠海闊天空的觀察本能，與應有的簡單快樂。

霍夫曼（Florentijn Hofman）

荷蘭藝術家霍夫曼（Florentijn Hofman），以各式各樣的動物為創作依據，藉以反向提醒人類世界裡的種種，不管是關於愛與和平，或是關於環境省思，Hofman的創作遍及各大洲，從歐洲、日本、紐西蘭、巴西甚至非洲，都能看見他的龐大小動物留下的足跡。

出生於1977年的霍夫曼，在柏林拿到藝術碩士的學位之後，開始全力衝刺他的創作生涯，在德國、荷蘭以個展形式發表。首件作品落在荷蘭南方的弗拉爾丁恩鎮（Vlaardingen），使用廢棄的木材，請當地居民一起協力建造，花了三個月的時間，完成這件叫做「弗拉爾丁恩巨人」的雕塑。高10.5公尺，有著威武名聲的這件作品，卻是隻可愛的兔子，廢棄的木材品質參差不齊，顏色也不同，卻能在鎮上巡迴了三個地點，受到熱烈歡迎。這碩大的兔子所及之處，替平凡小鎮的風景帶來極大的衝突感，每天生活的場域因為這尺寸詭異的兔子，讓觀看者發現前所未見的視野，提供一個像兒時能夠自由編織世界的想像。